Lo de esta viñeta es un error garrafal. No tiene ningún sentido.
De acuerdo al diccionario, el significado clásico de totalitario, es un régimen en el que sólo hay un gobierno, o un partido político, que se ocupa de todo, y no hay alternacia en el poder. Así pues, la dictadura de Franco era efectivamente totalitaria.
En aquel entonces, esa palabra no tenía connotaciones negativas, como sí las tiene ahora. El propio Franco defenía su régimen como totalitario, como se puede ver en este vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=Oz2r_H8cvl8
